旅馆和临时住宿
Hotels and Housing for Temporary Living

多伦多商业性的临时住宿处，大致可分为两种类型。一是华人家庭式接待站，二是正式的旅馆。 　　除多伦多华人新移民之家的定点接待站外，多伦多还有不少其他华人家庭式旅馆。华人家庭式旅馆的优点是房费比正式商业旅馆便宜许多，并有共用的简易厨房可节省外出餐馆就餐的开支。因此，住家庭旅馆的开支常只是正式旅馆的三至五分之一。同时，由于房东讲中文，对新移民常可提供一些安顿咨询，对旅游者来说则是个了解当地华人生活的窗口。这些都是住华人家庭式旅馆的优点。但缺点是这些家庭式接待站的住房条件、卫生条件和服务态度随房东及其房子状况不同而相当良莠不齐。卫生间也多为共用。因此，我们建议新移民和旅游者一是尽可能听朋友等的推荐，若有可能甚至可请朋友到准备前往的接待站事先看看，二是应事先同房主取得联系，了解情况，避免临时在机场、报纸上仓促选择接待站或听任移民公司安排。 　　北美正式的旅馆大致有两种：旅馆(hotel、inn)和汽车旅馆(motel)。Motel价格较便宜且可以免费停车，缺点是多在郊外或离城更远的地方，因此对不是开车来的新移民或旅游者不太合适。 　　有关多伦多华人新移民之家临时住宿处的详细资讯，可访问 Temporary Housing 临时住宿接待 　　有关多伦多旅馆(hotel、inn)的进一步资讯，可访问 Toronto Hotel Guide 多伦多旅馆指南